RELEASE OF ALL CLAIMS

In consideration of the permission granted to the above named by the Archdiocese of Portland to participate in Parish Religious Education, I release the Archbishop of the Archdiocese of Portland, the Archdiocese, its agents and employees from all actions, causes of action, damages, claims or demand which I, my heirs, executors, administrators, or assigns may have against the Archdiocese of Portland, and other above described parties, for all personal injuries or other claims for relief known or unknown which said participant has or may incur by participating in the above described activity/event and which would normally occur as an assumed risk of participating in said activity or activities I, the undersigned, have read this release and understand all its terms. I execute it voluntarily and with full knowledge of its significance. In witness whereof, I have executed this release on this date of form completion.

LIBERACION DE TODAS LAS RECLAMACIONES

En consideración del permiso otorgado a lo mencionado anteriormente por la Arquidiócesis de Portland para participar en la Educación Religiosa Parroquial, libero al Arzobispo de la Arquidiócesis de Portland, a la Arquidiócesis, a sus agentes y empleados de todas las acciones, causas de acción, daños, reclamaciones o demandas que yo, mis herederos, exijo. Ejecutores, administradores o cesionarios pueden tener contra la Arquidiócesis de Portland, y otras partes descritas anteriormente, para todas las lesiones personales u otras reclamaciones de alivio conocidas o desconocidas en las que dicho participante haya o pueda incurrir al participar en la actividad / evento descrito anteriormente y que normalmente ocurriría como un riesgo asumido de participar en dicha actividad o actividades Yo, el abajo firmante, he leído este comunicado y entiendo todos sus términos. Lo ejecuto voluntariamente y con pleno conocimiento de su significado. En testimonio de lo cual, he ejecutado esta liberación en esta fecha de finalización del formulario.